home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 June / PCWorld_2007-06_cd.bin / komunikace / smartftp / SFTPNSI.exe / {app} / BackupTool.exe / 1031 / string.txt
Text File  |  2007-05-04  |  4KB  |  62 lines
  1. 124    Grundeinstellungen
  2. 125    Hier k÷nnen Sie Grundeinstellungen vornehmen wie z.B. das ─ndern des Datenverzeichnisses.
  3. 126    Verwaltungsaufgaben
  4. 127    Hier legen Sie fest ob Sie Daten und Einstellungen sichern m÷chten, wiederherstellen m÷chten, oder alles zurⁿcksetzen m÷chten.
  5. 128    Daten sichern
  6. 129    Bitte legen Sie hier die Datei und den Ort fest in der die Daten gespeichert werden sollen.
  7. 130    Daten wiederherstellen
  8. 131    Bitte geben Sie hier den Ort an, an dem sich die Datendatei befindet.
  9. 132    Bitte geben Sie hier das gesuchte Verzeichnis an:
  10. 134    Der Vorgang konnte nicht vollkommen fehlerfrei ausgefⁿhrt werden.
  11. 135    Sind Sie sicher, dass Sie alle Daten und Einstellungen zurⁿcksetzen m÷chten?
  12. 136    Programmversion: 
  13. 137    Einstellungen konnten nicht gesichert vollstΣndig werden.
  14. 138    Soll das Programm wirklich beendet werden?
  15. 139    Schlie▀en
  16. 140    http://www.smartftp.com/?lang=de
  17. 141    Datenverzeichnis nicht gefunden
  18. 142    "%s" ist keine gⁿltige SmarFTP Client Sicherungsdatei!
  19. 143    Anwendungsdaten konnten nicht vollstΣndig gesichert werden.
  20. 144    Fehlerbeschreibung
  21. 145    Sicherung von "%s" fehlgeschlagen.
  22. 146    Wiederherstellung von "%s" fehlgeschlagen.
  23. 147    Zurⁿcksetzen der Einstellungen fehlgeschlagen.
  24. 148    Zurⁿcksetzen der Anwendungsdaten fehlgeschlagen.
  25. 149    Einstellungen konnten nicht vollstΣndig wiederhergestellt werden.
  26. 150    Anzeigen
  27. 151    Anwendungsdaten konnten nicht vollstΣndig wiederhergestellt werden.
  28. 152    SmartFTP Client ist momentan ge÷ffnet. Bitte beenden Sie zuerst den SmartFTP Client bevor Sie das Datensicherungswerkzeug einsetzen!
  29. 153    http://www.smartftp.com/forums
  30. 154    Detailsauswahl
  31. 156    Hier k÷nnen Sie weitere Details festlegen die die auszufⁿhrende Operation betreffen. So k÷nnen Sie z.B. nur das Datenverzeichnis sichern usw.
  32. 157    Verwendung: BackupTool.exe </optionen> [<Pfad>]\n\n/reset        Einstellungen zurⁿcksetzen.\n/restore <Pfad>    Einstellungen wiederherstellen.\n/backup <Pfad>    Einstellungen sichern.\n/transfer <Pfad>    Einstellungen auf externes Speichermedium ⁿbertragen.\nBeispiel:\nBackupTool /backup "C:\Dokumente und Einstellungen\Administrator\Desktop\Backup.zip"
  33. 158    Verwendung der Kommandozeilenparameter
  34. 159    SmartFTP Client Backup Tool
  35. 160    Anwendungsdaten: Favoriten, Schnellstartordner, Benutzerdefinierte Befehle
  36. 161    Anwendungseinstellungen: Verbindungseinstellungen, ▄bertragungseinstellungen, Verlauf, Dateifilter usw.
  37. 162    AnwendungsoberflΣche: Aussehen, Gr÷▀e und Position von von Werkzeugleisten und dockbaren Fenstern
  38. 163    Zusammenfassung
  39. 164    Zusammenfassung der auszufⁿhrenden Operationen
  40. 165    Daten zurⁿcksetzen
  41. 166    Daten auf externes Speichermedium ⁿbertragen
  42. 167    Programm und Daten werden auf ein externes Speichermedium ⁿbertragen um von dort aus ausgefⁿhrt werden zu k÷nnen
  43. 168    Speicherort wΣhlen...
  44. 169    Bitte wΣhlen Sie hier den Speicherort auf den die Daten ⁿbertragen werden sollen
  45. 170    Der ausgewΣhlter Speicherort ist entweder schreibgeschⁿtzt oder Sie haben darauf keine Schreibberechtigungen. Bitte wΣhlen Sie einen anderen Ort aus!
  46. 171    Kein Schreibzugriff m÷glich
  47. 172    Auf tragbares Speichermedium ⁿbertragen
  48. 173    Von tragbarem Speichermedium zurⁿckspielen
  49. 174    Programmdateien: SmartFTP-Programm und zugeh÷rige Hilfsdateien
  50. 175    Verzeichnis fⁿr Datenaustausch ist %s
  51. 176    Das Verzeichnis %1!s! scheint keine SmartFTP Anwendungsdaten zu enthalten. Soll dieses dennoch verwendet werden?
  52. 177    Anwendungsdaten nicht gefunden
  53. 178    Fehler %d: Das Anwendungsverzeichnis %s konnte nicht erstellt werden.
  54. 179    Fehler %d: Das Favoritenverzeichnis %s konnte nicht erstellt werden.
  55. 180    Fehler %d: Konnte die Datei %s nicht kopieren.
  56. 181    Sicherungsdatei
  57. 182    *.zip
  58. 183    Alle Dateien
  59. 184    *
  60. 185    Protokolldateien
  61. 186    *.log
  62.